槟州首席部长曹观友2020年5月12日于乔治市光大发表新闻稿
亲爱的槟州人民，
今天是实施行动管制的第56天，也是第5阶段行动管制令（PKP）的最后一天。而槟州已连续3周无新增病例。根据槟州总警长的汇报，槟州在5月4日至10日期间，也无人因违反行动管制令（PKP）或有条件行动管制令（PKPB）而被捕。
今早我已召开了槟州安全特别委员会（JKKN）会议，其中所议决的事项包括：
（i） 明日起，也就是5月13日，槟州将进入“槟州阶段性恢复策略”的开放阶段。这意味着，所有中央政府允许运作的领域及活动，在槟州也同样获准进行，只是一切必须遵守标准作业程序（SOP）。
（ii） 所禁止的活动，就如与中央政府所宣布的一样。
（iii） 所有不在被禁止列表中的活动，是允许进行的。
（iv） 地方政府、社会保险机构（PEKRESO）、大马建筑工业发展局（CIDB）、大马职业安全及卫生局（DOSH）及国家安全理事会（MKN）将细化建筑工地及制造业员工的标准作业程序（SOP），而在近期公布相关标准作业程序（SOP）前，槟州卫生局将作为有关的技术顾问。
（v） 槟城青年公园（Taman Belia）、人民公园（Taman Metropolitan）、植物园（Taman Botani）、宏愿公园（Vision Park）、孟光水坝（Empangan Mengkuang）、班台甘伦（Pantai Kamloon）、亚依淡达南森林教育园(Taman Pelajaran Air Hitam Dalam)、直落卓坤森林公园（Hutan Lipur Cerok Tokun）、武吉班卓森林公园（Hutan Lipur Bukit Panchor）及柔府山森林保护区（Hutan Simpan Bukit Juru）仍关闭。所有的休闲活动只限于在社区公园及口袋公园进行，体育馆、民众会堂也同样继续关闭。
（vi） 至于信众祈祷（solat berjemaah），槟州政府将跟从中央政府所设下的标准作业程序（SOP）。有关标准作业程序（SOP）也适用于其它宗教。
（vii） 有关开斋节庆典，我们听取了卫生总监的劝告后，我们劝请，组屋或公寓的访客不能超过7人。
（viii） 在堂食方面，该会议议决将分阶段开放。
第一阶段（从5月15日起，星期五）
– 槟岛市政厅和威省市政厅将于明日（5月13日），与地方政府行政议员及槟州卫生局协调后，宣布涉及酒店、超市、快餐连锁店的指南。
– 同时，槟州卫生局今早也强调，尽管槟州目前已是“绿洲”，但依然会针对高风险群，如宗教学校、外劳、安老院（尤其是看护员），以及州内35所巴刹的员工进行新冠肺炎病毒筛检。至今，所幸所有的检测结果都程阴性。
– 在槟州卫生局的劝告下，将在第二阶段进一步研究其它餐厅的细则，但目前仍然不允堂食。
各位，槟州政府在第三阶段的行动管制令早期，已宣布了“槟州重返正轨策略”，这是为槟州做好准备面对未来的新常态。
共有4项主要使命，在英文缩写上为C.A.R.E.：
1） 遏制大流行病毒（Containing the pandemic）
2） 让我们的机构适应新常态（Adapting our institution to the next normal）
3） 拯救人民及经济 （Rescuing people and the economy）
4） 赋权予社区（Empowering community）
所有槟州行政议员、部门及机构必须根据“槟州重返正轨策略”的4项主要使命（C.A.R.E.）,来计划接下来的行动。
槟州政府也在每个使命下，各设立了4个重要目标。
遏制大流行病毒 （Containing the pandemic）
1) 确保州内所有政府医院及诊所拥有足够的设备。
2) 确保拥有足够的检疫设备。
3) 提高槟州筛选测试新冠肺炎病毒的能力。
4) 透过应用程式 Penang Contact Tracer 或 PgCare的技术，实施追踪系统。
让我们的机构适应新常态 （Adapting our institution to the next normal）
1） 所有政府部门必须严谨遵守标准作业程序（SOP）。
2） 数字槟城（Digital Penang）将数码化公共领域。
3） 研究成立槟州灾难管理部 （Unit Pengurusan Bencana Negeri）。
4） 建议在首都成立槟城办事处（Penang Office），以处理州与中央关系事务、贸易和投资，以及旅游宣传。
拯救人民和经济（Rescuing people and the economy）
1） 推行总值1亿5100万令吉的槟州援助人民配套，包括4000万令吉的槟州关怀中小型企业贷款计划（Skim Peka PKS）。
2） 私人界或公共部门提供工作机会。
3） 扩大槟州数字经济。
4） 实施提高人民生活素质的公共基础设施项目。
赋权予社区（Enpowering community）
1） 通过多方的积极性，管理新冠肺炎危机。
2） 进行公共卫生运动。
3） 加强咨询服务。
4） 与非政府组织合作。
在我结束今天的谈话之前，我想提醒各位，有条件行动管制令（PKPB）仍有效至6月9日。因此，为了本身、亲人及社区的安全，尽可能减少外出。若出门，就要戴上口罩，使它成为例行习惯。自身的卫生也要照顾，要经常使用搓手液和洗手。
透过以上所提出的方法，我有信心通过“槟州重返正轨策略”下，槟州能在新冠肺炎疫情后，迅速地恢复。不过，这一切都需要我们团结，一起合作，才能让相关策略有效进行。让我们互相CARE彼此，重振槟州！
我也借此机会再次强调，新冠肺炎病毒依然存在着，因此不要松懈！我们不仅要适应于新常态，同时也要做好准备面对新冠肺炎后的全球性问题，包括经济、社会、教育、健康及安全。
让我们一起携手度过这次的难关。槟城人，一定行！槟城应对新冠肺炎！
