农历新年又来到！明天亲戚们将聚集在一起吃团圆饭，延续华人传统，并在隔天（2月12日）迎接农历新年。灯笼高挂、各式各样的年饼、芦柑、精致红包，以及精美的新年装饰，更让人感受到浓厚的新年气氛。根据华人十二生肖排列，今年是牛年，祝福大家，尤其是槟城人民，安康和谐。
今年的农历新年将与往年不同，许多家庭因为新冠肺炎疫情而无法相聚，互相表达关爱。无论如何，抗疫仍在继续，为了人民的安全，我们需要做出努力、牺牲，以及长期的措施。
遵守标准作业程序在阻断新冠肺炎病毒感染链上，至关重要。尽管今年槟州政府，包括各州议员无法举办实体的新春团拜，然而年度新春活动—庙会仍继续举办，并首次以虚拟方式来进行。此外，作为槟州新春象征之一的极乐寺亮灯仪式也照旧进行，为今年的新春庆典注入色彩。
【2021辛丑年槟城庙会节目表】
▁ ▂ ▃ ▄ 全球线上见 ▄ ▃ ▂ ▁
►…
Posted by 槟城庙会 Penang CNY Celebration on Thursday, February 4, 2021
槟州政府时时刻刻与您同在，一起面对所有的艰难时刻。槟州政府也答应将透过槟州人民援助配套计划，协助受影响的群体以面对疫情后的生活。最近，槟州政府透过这项计划再拨款了2000万令吉，总额达1亿7555万令吉。
在这疫情的影响下，旅游业是直接遭重创的。对此，槟州政府通过成立槟州旅游新常态工作小组（Tourism Penang Next Normal Taskforce），并推出几项措施以确保槟州继续成为世界旅游景点，其中包括通过槟州关怀旅游业免利息贷款计划（Zero Interest Loans）拨款1000万令吉、通过槟城旅游复兴大蓝图（TRAP）重新塑造旅游业品牌、以及“旅游泡泡”进行恢复旅游业策略，以及宣传负责任旅游。
虽然槟州没有天然资源，但一直都重视人力资源的发展。因为疫情的影响，槟州政府也明白家长、老师和学生在居家学习和教学课程（PdPR）上都面对困难。对此，槟州政府成立了“线上学习电脑计划”，至今已有逾1700名学生和老师受惠。此外，槟州政府每年也拨款1200万令吉以协助学校进行提升基础设施工程及其它需求。
宗教自由及和谐一直都是首要关注的。自2016年至2020年，槟州政府通过非伊斯兰膜拜场所修复基金（RIBI），共拨款了677万5484令吉44仙，以修复及提升全槟165所非伊斯兰膜拜场所。这也包括提供各种援助予各宗教场所包括寺庙、基督教堂等等。
在推动槟州经济上，槟州政府将继续进行让人民受益的大型项目，包括提供完善的基本设施，以实现槟城2030愿景，即重家庭、拥绿地、精明州、耀全国。为了170万名槟州子民的利益，槟州政府在2020年共进行了8项效益显著的治水计划，共3920万令吉。另外，槟州政府耗资了1330万令吉进行提升排水系统，以及耗资5130万令吉进行槟州公共工程局下的240项计划，以提供更舒适的环境、提供就业机会及改善社会经济发展。
我借此机会呼吁全槟人民不分宗教、种族及文化，继续团结。同时，也记得继续保持纪律，照顾大家的卫生及安全。最好的疫苗就是遵守标准作业程序！
恭喜发财！
曹观友
