张健仁

“遏止酒后驾驶”只是藉口，“禁酒”才是真议程。砂政盟（GPS）应看清其内阁盟友伊斯兰党极端宗教主义的议程，别继续与其狼狈为奸，典当马来西亚和砂州人民的多元文化和多元宗教的社会系统和结构。 伊斯兰党已经原形毕露，提出“政府立即暂停所有生产及销售酒精饮料，直至政府有新措施来防止酒后驾驶”的建议。禁止销售酒精饮料一直是伊斯兰党极端份子的议程之一。因此，遏止“酒后驾驶”的说法只不过是伊斯兰党用来推行其极端主义议程的藉口而已。 在展现极端宗教主义方面，巫统似乎也不愿落于伊斯兰党之后，在伊斯兰党提出禁酒建议隔日，巫统也要求联邦政府通过联邦法令，管制酒精饮料（即便这是属于州政府的权限）。换言之，伊斯兰党的建议侵犯我们的生活方式和社会规范，而巫统的建议则是侵犯州属的权益。 事实上，国盟（PN）政府成立不到3个月，这已经是第二次挑起及针对酒精饮料课题。 第一次是在实行行管令初期。当时饮食供应商获准有条件的运作，Heineken的工厂也获准有条件的生产。然而，就在巫统和伊斯兰党提出反对后，他们的准证随即被撤销。这家啤酒厂的运作理应是由国内贸易及消费事务部管辖。尽管贸消部长是来自砂政盟，然而，面对其巫统和伊斯兰党内阁同僚的要求，他还是妥协了。 现在，砂政盟和所有砂拉越人民应该清楚看到： 1. 国盟政府的议程是由巫统和伊斯兰党决定; 2. 巫统和伊斯兰党的极端份子并不尊重或考虑到其他人民的宗教和文化，而且，他们还会捉紧任何机会要把他们的生活方式强加于其他人的身上； 3. 虽然砂政盟与巫统和伊斯兰党同组联邦内阁，但是砂政盟的部长根本无力阻止巫统和伊斯兰党的议程。为了保住官位，这些砂政盟的部长只能随着巫统和伊斯兰党的议程起舞； 4. 禁酒的建议只不过是一个开始，随着联邦政府的议程由巫统和伊斯兰党决定，将来会有越来越多包含着伊斯兰党思想意识的政策出现及被实行，而砂拉越将无法幸免。 毫无疑问，巫统和伊斯兰党能够组成联邦政府是基于砂政盟的支持。不管砂政盟承认加入国盟与否，砂政盟已经是内阁的一份子，也是联邦政府的成员党之一。砂拉越人民并不会愚昧到会相信砂政盟没有与巫统和伊斯兰党正式结盟，因而砂政盟不用对巫统和伊斯兰党的内阁决定负起责任。 28-05-2020 张健仁 砂民主行动党主席

砂政盟（GPS）一直在与国民联盟（PN）结盟的课题上玩弄双面人的政治伎俩。 在联邦方面，砂政盟的联邦部长宣称他们已经与国盟一起。另一边厢，在砂州方面，其州部长却表明砂政盟并没有加入国盟。 这种玩弄双面人政治伎俩的原因显而易见。砂政盟那些身在联邦内阁中的联邦部长别无选择，他们只能跟着国盟的框架与政策走，而砂政盟的州部长及州议员则必须安抚砂拉越人的情绪，因为砂拉越人厌恶任何与极端的伊斯兰党和贪污腐败的巫统合作的人。 事实是，作为联邦内阁成员，砂政盟无论有无正式加盟，都已经是国盟的一份子，与巫统和伊斯兰党一起制定国家政策和法律。砂政盟绝对无法与巫统和伊斯兰党的联盟切割和撇清关系。 砂政盟与巫统和伊斯兰党结盟的其中一个后果，就在日前对砂拉越人民实行的从西马返回砂拉越必须向联邦警方申请准证一事表露无疑。3天前，砂拉越政府规定，凡是从西马返回砂拉越的砂拉越人民，必须在西马前往临近的警署申请准证，才可上网向砂灾难管理委员会申请返砂准证。 只有你获得警方的准证，就理所当然可以得到砂灾难管理委员会的批准。如果你没有警方的准证，砂灾难管理委员会就不会批准你的返砂申请。这也表示，警方掌握着砂拉越人民是否能够返回砂拉越的决定因素。 砂拉越人民想要返回家乡砂拉越必须先获得西马警方的批准，这还是头一遭。为什么砂灾难管理委员会不能自行决定一位砂拉越人是否可以返回砂拉越？砂州政府为什么要把允许砂拉越人返回砂拉越的决定权让给属于联邦政府的大马皇家警察？切记，在多数情况下，这种斟酌权将由西马警察执行。 巫统伊党主导联盟 这是巫统和伊斯兰党主导整个联盟，并控制砂政盟的明显迹象。 砂政盟只加入国盟政府不到3个月，砂拉越人民返回砂拉越的基本权益就已经被砂政盟政府出卖了。 砂政盟加入巫伊政府的另一个明显后果是，尽管砂州政府赢了对国油公司的诉讼案，然而却在征收石油产品销售税方面作出妥协和折扣。尽管法庭已裁定砂拉越有权征收石油产品销售税，与其取回38亿令吉的石油产品销售税，砂州政府最终同意只拿回20亿令吉。 如今砂政盟身在联邦内阁中，国阵时期剥削砂拉越权益的历史将会继续重演。而这一次情况会更糟，因为伊斯兰党也是政府之一，他们将会在许多联邦政府政策和法律中加入其极端主义的思想意识。 上述2个对砂拉越权益不利的情况在国盟成立的这么短时间内就表露出来。因此，显而易见的是，砂政盟不能也不会为了捍卫砂拉越的权益，而悖逆其巫伊老大的意思。 张健仁 砂民主行动党主席 23-5-2020

砂民主行动党主席暨实旦宾区国会议员张健仁于2020年5月19日发表文告： 砂政盟与伊斯兰党同掌联邦政权不仅出卖砂拉越，更危害砂拉越和马来西亚的世俗原则。  砂政盟最终还是露出了狐狸尾巴。如今，砂政盟与巫统和伊斯兰党正式结盟不足为奇。 其实，早在砂政盟与国民联盟（PN）合组内阁成为后门政府之时，他们就已经结盟为同伙。 我国的内阁制度是集体决策，因此，既然已成为内阁成员，却口口声声表明没有加入盟是极为荒谬的说法，根本是自欺欺人。然而，这就是砂政盟当初与伊斯兰党和巫统合组政府时所给的理由。 张健仁说，“认为由巫统和伊斯兰党领导的联邦政府会对砂拉越有利是愚蠢和荒唐的想法。即使有再多的拨款也不能弥补这种结盟对国家的基本社会结构和制度所造成的破坏。” 巫统贪污腐败的行为在1MDB丑闻和法庭上爆出的“200万令吉只是零用钱”言论表露无疑，而里扎阿兹洗钱案获撤销再次表明了盗贼政权已回归。不久的将来，我们将会看到更多类似事件的发生，即涉及贪污被控的人士只要把部分款项归还政府，就可以逐一撤销控状。 简单来说，里扎阿兹的案件开了先例，即一个人盗取100令吉，如果被捕，他可以归还50令吉来重获自由。如果没有被发现，他则可以光明正大的花光所盗取的100令吉。 “砂政盟支持巫统和伊斯兰党组成政府不只是让贪污腐败的政权死灰复燃，同时也让宗教端主义的伊斯兰党掌权，这绝对会对联邦宪法和砂拉越社会结构的世俗主义造成威胁。” 砂政盟不可能保护砂拉越免受联邦政府实行的政策和法律的影响。就以孩子教育、医疗系统、金融系统、商业生态系统，这些都与我们的日常生活息息相关，也将受到伊斯兰党部长思想意识的影响。 张健仁表示，1976年，砂政盟在前身国阵之下，已经出卖了砂拉越石油和天然气的权益。这一次，砂政盟让伊斯兰党组成联邦政府，更是对砂拉越人民做出更大的不义，破坏我们多元种族和宗教的社会结构。

砂民主行动党绝对愿意和砂政盟政府齐心协力对抗疫情及协助贫困家庭度过行管令的艰难时期。在过去几个星期，我们接获不计其数的求助电话。同时，我们也已经派送粮食援助给超过4500个家庭，这些干粮食品主要是由我们自掏腰包购买，还有来自商家及民众的慷慨捐赠及捐款。尽管如此，我们还是面对资金不足的问题。  因此，由于缺乏资金，我们想要帮助人民的期望亦有所限制。  如果砂州政府可以公平允许我们使用拨给每个州选区的20万令吉援助拨款，我们将能够帮助到更多迫切需要粮食援助的家庭。  因此，砂州政府排挤在野党议员不允许在野党议员使用这20万令吉粮食援助拨款，并不只是针对反对党议员，实际上是剥夺人民理应享有的福利，尤其是欺压那些在行管令期间急需粮食援助的人民。 作为部长，沈桂贤必须对砂州政府如何使用公帑向公众作出交待。我们对粮食援助拨款如何运用作出提问并无不妥，尤其是砂福利、社区和谐、妇女、家庭及儿童发展部发出的公文中，清楚阐明沈桂贤不仅负责其石角州选区的拨款，也一并负责浮罗岸、朋岭、巴都林当及哥打圣淘沙选区的拨款。 因此，对于这些拨款如何使用的提问，包括每个选区有多少个家庭获得粮食援助？他们是谁？每个家庭获得多少钱的粮食援助？为什么反对党议员不能够管理有关拨款？ 这些都是有正确思想的人民会提出的合理问题。 如果一个人不能接受提问，也不要对他所负责的政府拨款给予人民清楚交代，那他应该重新考虑是否还可继续担任公职。 如果这些资金是来自自己的收入或遗产，他大可以自己想要的方式来花费。 但是一旦涉及公帑，那么面对人民的问责便是一个基本条件。 以采取法律行动作为威胁并不能阻止民众继续提问有关公帑如何使用的合理问题。而我们也将以法律抗辩来对抗任何试图通过法律行动来制止民众作出批评及拒绝问责的行为。 张健仁 砂民主行动党主席 21-4-2020

民主行动党实旦宾区国会议员张健仁非议砂州政府，3000多户申请食物援助的家庭，州政府却无动于衷，至今没有派送食物。 砂民主行动党古晋及实旦宾国会选区服务中心自3月30日至4月3日期间，已经呈交超过3000户家庭的资料给砂福利局，为他们申请粮食供应和援助。 我也于4月1日前往会见砂副首长道格拉斯，希望他协助安排，促使福利局加速处理并即刻派送粮食给这些贫困家庭。 截至今天（4月5日）下午1时，我们逐一联系已提出申请的家庭，我们分别在上周一、周二及周三把这些家庭的资料呈交给砂福利局，其中超过95%的家庭都表示还没有收到福利局提供的粮食，其余5%的家庭则有获得由教会、非政府组织或行动党党员自发性捐赠的粮食。 我对砂政盟（GPS）政府对此事宜的处理方式感到非常失望。如果砂州政府不愿帮忙，就不要阻止其他人向这些贫困人士伸出援手。而且，他们的这种态度更害苦了那些正在等待食物援助的家庭。 昨天，砂福利、社区和谐、妇女、家庭及儿童发展部长花蒂玛阿都拉宣称，砂州82个州选区的44万4329户家庭将获得由州政府提供的粮食援助，这是根据首长阿邦佐于3月29日的宣布，政府将拨出1640万令吉为贫困群体提供援助。 如果平均1户家庭有5位成员，那么44万4329户家庭就是222万人。砂拉越人口只有320万人。如果按照花蒂玛的说法，每3个人中就有2个人会获得粮食援助。但是事实并非如此。通过行动党2个服务中心所呈交的逾3000户家庭至今都没有收到由砂福利局派送的粮食援助。 花蒂玛是不是夸大数字？还是故意忽视和迫害那些向行动党求助的民众？ 在这种情况下，我们惟有筹募款项来购买各种粮食，再派送给通过我们提出申请的家庭。我们也向警方申请准证，让我们的党员和义工能够派送粮食给有需要的民众。 有意捐款给我们购买粮食的热心人士，可汇款到以下银行户口： 户口名字 : Democratic Action Party Malaysia Kuching Branch 户口号码 : 016 00 21140 1 银行 : Hong Leong Bank Berhad 我们会在下周二开始派送粮食给各个贫苦及有需要的家庭。 5-4-2020 张健仁 砂民主行动党主席

国内贸易与消费人事务部发出白糖进口准证（AP）给砂拉越8家食品加工厂是希盟政府的白糖供应开放政策，逐步废除之前国阵所遗留下来的垄断政策。 “对于人联党所作出的无知和恶毒的指责，即这是朋党政策及我有从中受惠，我对这些不实及无稽的指责，深感厌恶。” 国内贸易与消费人事务部副部长张健仁，今日在一篇文告中，就人联党早前针对白糖进口准证所作出的一项指责作出反驳时，发表上述言论。 文告中也提到新政策的数项要点，原文如下： 1. 任何砂拉越的食品加工业者都可以向国内贸易与消费人事务部申请白糖进口准证（AP），只要它们确确实实是有需要用到这些白糖来生产他们的产品。这些进口的白糖只可供他们本身生产的使用，绝不可拿来转卖。 到目前为止，砂拉越有一家食品加工厂于去年杪成功申请到白糖进口准证，而另8家厂则是于今年6月成功申请到他们所需的白糖进口准证。贸消部欢迎任何砂拉越的食品加工厂致函申请白糖进口准证。我的部门没有设定任何条件和截止日期，除了这些进口的白糖必须是申请者自己使用，这是唯一的条件。申请者只需列出他们的生产记录和过去购买白糖的记录。 在如此公开和公平的政策下，若人联党还是认为这8家食品加工业者是我的朋党，那我可告诉人联党，全砂拉越的食品加工业者都可成为我的朋党。 2. 这些白糖进口准证是直接发出给这些食品加工厂，没有经过任何中间人。这是有别于国阵过去的政策。过去，在国阵的政策之下，什么都需要经过一个中间人朋党公司进口之后再转售予真正需要的公司。如今这些进口准证是直接发出给申请者，而成功申请到进口准证的食品加工业者也不需给我任何回酬。 3. 我们成功在砂拉越落实这项白糖开放政策之后，我的部门也将会把这项惠民政策推广到沙巴州。 截至目前为止，整个食品加工业者都对贸消部的这项新开放政策感到雀跃。毕竟这项新政策可为这些食品加工厂带来极大的节省，每吨白糖节省约1000令吉，而他们各别所用到的白糖数量，则是每年至少几百吨甚至几千吨。 唯一对贸消部这项新政策感到不满的就只有国内的那两家糖厂，即MSM Malaysia Holdings Bhd (MSM) 以及 Central Sugar Refinery Sdn Bhd (CSR)，因为这两家糖厂过去在国阵政府的庇护下，享有白糖供应的垄断权，过去食品加工业都只能任这两家糖厂鱼肉。如今，他们必须面对一些较公平的竞争了。   Embed from Getty Images 让人感到纳闷的是，为何如今人联党却变相的成为这两家糖厂的代言人，以不实的言论，来打击希盟的白糖供应开放政策？ 过去国阵政府制定了许多垄断的政策和制造了许多朋党公司。白糖供应只是冰山的一角，其他行业如白米供应链、药物和医药器材供应、PUSPAKOM、电讯业等，都在加重人民生活负担和经商成本。 由于这些垄断的公司长期享有政府政策的庇护，甚至法律的保护，它们在各自的行业上已根深蒂固，建立了难以动摇的垄断优势。因此，要打破他们的垄断，需更费时费力，尤其是在我们正努力如何打破他们的垄断的当儿，还有巫统和砂政盟（GPS）领袖不断的为他们说话，帮他们巩固他们的垄断地位。 即便如此，希盟政府还是会坚持按部就班的落实我们的新政策和路线，打破这些垄断，制造更多的竞争，皆因我们不能允许这些朋党公司继续的肆虐，垄断和控制我们的经济。 在砂州，垄断政策也彰显在洋灰、钢铁、一些天然资源如沙石供应及伐木执照。由于这些项目也涉及砂州主权，而砂州政府又倾向保护这些垄断公司，联邦政府的反垄断政策无法在这几个行业推行。唯有砂政盟（GPS）下台后，我们才能在砂州解除这种种的垄断和控制，砂州人民才能享受真正的开放市场的好处。 张健仁 国内贸易和消费人事务部副部长

国内贸易及消费人事务部副部长张健仁指出，事实上，希盟政府今年已分配1亿4000万令吉拨款充作内陆地区必需品的运输津贴，其中逾90%津贴乃用于砂沙内陆地区。 这7种必须品包括是柴油、汽油、液化石油气、白糖、白米、面粉、及食用油。 他解释，该运输燃油津贴措施原定于今年1月实施，但由于希盟政府从以前的指定委任形式，改用公开招标方式来委任运输商，因此推迟了措施实行。 "贸消部发现一些在过去指定委任的燃油运输商并没有达到预期表现，同时，这些运输燃油商提供的燃油价格也缺乏竞争力，导致政府需要支付更多的费用。" 他说，贸消部共收到逾3000份来自运输商提交的招标书，而该部门正为招标书进行筛选，并依据符合条件以委任合适的运输商。有关招标过程目前也进入了最后阶段。 若一切顺利，希盟政府将在4月1日继续全面分配运输燃油津贴予成功竞标的运输燃油商。尽管是项措施推迟了3个月时间实行，但贸消部也将作出弥补，为内陆地区人民增加必需品的供应。 他举例，去年每户家庭仅获分配7桶液化石油气，这导致内陆地区居民被迫以没有运输津贴的价格购买液化石油气。不过，今年该部门已为每户家庭提供12桶享获运输津贴的液化石油气，这是很大增加。 希盟政府强调透过公开招标形式以筛选和委任运输商，旨在确保受委的运输商可以履行他们职责，让内陆地区人民真正可以从政府的津贴辅助中受惠。 尽管如此，张健仁也对推迟实行燃油运输津贴举措表示歉意，但可以保证的是，若以长远来看，政府所采用公开招标形式绝对可以让人民真正从政府的补贴计划中受惠。

国内贸易及消费事务部最近在砂拉越四个主要城市也就是古晋，诗巫，美里以及民都鲁，对90种商品进行价格评估，得出的结论是，70%的物品价格比起去年这个时候有所下降。 贸消部副部长张健仁在新闻发布会上表示，政府官员是在古晋，诗巫，美里以及民都鲁的主要超级市场对比超过90样商品后，得出70%的物品的价格有下降的结论。而这些被评估的物品都是消费者日常比较常购买的食品类。而该官员是以今年一月一日和去年一月一日的价作比较。 比如古晋的BOULEVARD HYPERMARKET ，一公斤装的美禄Milo 从18令吉50仙下降到13令吉88仙，下降了4令吉62仙 ，也就是24.97% 三公斤的Minyak Jagung Cap Vecorn从30令吉90仙降至25令吉39仙，下降了5令吉51仙，也就是17.83% 一千毫升Sunlight洗碗液从5令吉90仙下降到 4令吉58仙，下降了1令吉32仙，也就是22.37% 六百克Anlene奶粉从21令吉75仙下降到20令吉52仙，下降了1令吉23仙，也就是5.66% 张健仁也说，官员所评估的商品都是常年售价，如果是根据季节性调整价格的商品就另当别论。 此外，张健仁也在自己个人面子书的专页上载这些物品清单价格的链接，让民众可以自行查看些物品清单价格的涨幅或跌幅。可以看到的是确实很多物品的价格都下降了。甚至有下降幅度超过70%的物品。这足以证明了废除GST后，市面上很多物品的价格确实下降了。 所有商品价格可点击此链接： https://drive.google.com/file/d/1gv1eEkqJtL6J9YSIbU3GAT5gI-yzlTtY/view?fbclid=IwAR0ENz6d1exTsjv66FI8QsNHjFAO0l0ztKl2F0DNo2tT1kQNd6QjkOKK5ak

张健仁：没钱发展砂医疗设施 砂政府为何斥资建隆儿童专科医院 民主行动党砂拉越主席张健仁质问砂政府，在砂拉越医疗设施欠缺完善情况下，为何州政府不是先斥资提升本地的医疗设施照顾砂拉越人民，反而斥资兴建吉隆坡儿童专科医院？ 张健仁指出，他最近从财政部取得一份资料，发现砂拉越政府在吉隆坡参与投资兴建儿童专科医院，医院预计耗资6亿600万令吉。 他说，砂政府是通过合伙公司“亿强医疗私人有限公司（Zeon Medical）”参与这项兴建工程。亿强医疗私人有限公司的股东分别是亿强工程（Zecon Bhd）和砂拉越财政司，亿强拥有408万股，砂拉越政府拥有392万股，换句话说砂政府占了约49%的股权。 “砂拉越政府过去不断向砂人民灌输联邦政府忽略砂拉越发展，既然砂拉越的发展已经远远落后，那么砂盟政府为何不是优先把钱用在提升本地设施，而是把钱拿去吉隆坡兴建儿童专科医院呢？” 张健仁于25日主持民主行动党砂联委会第二次会议后，对媒体发表讲话。 他指出，砂盟政府应该把砂拉越人民的医疗福利放在首要，但州政府却把资金用在兴建吉隆坡儿童专科医院，不但本末倒置，更是极大的讽刺。砂州首席部长巴丁宜阿邦佐哈里必须就此事，给予砂拉越人民一个合理的解释。 “根据资料显示，吉隆坡儿童专科医院是2014年的工程，砂拉越政府于今年初才参与投资，工程于2014年5月开始兴建，原定54个月内必须完成，但至今工程延误，只完成70%左右，医院将有243个病床。” 此外，张健仁也针对砂拉越柏特拉再也医院工程严重延误一事，促砂拉越政府采取严厉行动对付亿强工程（Zecon Bhd），因为该公司是砂拉越政府在吉隆坡发展儿童专科医院的生意合作伙伴。 他说，亿强工程把柏特拉再也医院工程弄得一团糟，导致工程严重延误，但砂政府不但没有对该公司采取对付行动，当在野议员质问此课题时，砂拉越政府反而一直偏袒该公司。 “亿强工程在柏特拉再也医院工程上严重延误两年多，合约也已被联邦政府终止，但是砂政府却依然跟该公司合作。“ “难怪每当我们提出此课题，州政府都一直在偏袒。如今我明白了，虽然亿强工程在此事上影响砂拉越人民的福利，但是基于两方是生意合作伙伴，所以砂州政府才不愿意采取行动对付该公司。”

（古晋5日讯）砂拉越希望联盟主席兼实旦宾国会议员张健仁指出，砂州政府早在一年前就应入禀联邦法院挑战《1974年石油发展法令》的合法性，但砂州政府却犹豫不决，如今反而给国油公司抢了先机。 张健仁表示，自去年阿邦佐上任成为砂州首长之后，他就不断的告诉砂拉越人民，《1974年石油发展法令》是违反宪法并没有法律效应的。 身为执业律师的张健仁深感纳闷，任何律师都知道，唯有联邦法院才有权力宣判一个法令是否违反宪法及没有法律效应。 甭说首席部长，就连当今首相也没有权力宣判任何一条国会所通过的法令为无法律效应。 “在马来西亚，唯一有权力宣判国会所通过的法令违宪及没有法律效应的机构，就只有联邦法院。 这是大学法律系第一年的基本知识。” 张氏说，身为砂州首长的阿邦佐，不应该在没有入禀联邦法院寻求宣判《1974年石油发展法令》无法律效应的情况下，误导砂州人民，给予砂州人民一个假印象，使砂州人民误以为有关法令无法律效应。 有鉴于此，在国选前，张健仁曾数次敦促阿邦佐入禀联邦法院，寻求法院宣判《1974年石油发展法令》无法律效应。 但是，即便阿邦佐到处满怀信心的宣布《1974年石油发展法令》无法律效应，他却迟迟不将此事入禀法庭。 “如今，既然国油公司主动的针对《1974年石油发展法令》的合法性入禀联邦法院，这也是给予阿邦佐一个好机会去证明他过去的言论，即，《1974年石油发展法令》是违宪，的真伪，也给予砂拉越人民一个机会，到底我们的石油是归谁所拥有。” 身为砂希盟主席的张健仁代表希盟重申，就算如果联邦法院的判词对砂拉越不利，希望联盟还是会兑现其第14届国选的承诺，归还砂拉越20%石油天然气开采税或同等款项。 “其实，希盟的这项承诺也符合当年已故阿德南于2014年6月在砂州议会所通过的议案，索取20%石油天然气开采税。 只不过，当阿邦佐上任砂首长后，阿邦佐突然欲超越阿德南似的喊出《1974年石油发展法令》无法律效应的言论，但却又偏偏不入禀法庭。” 张健仁也指出，在成立了联邦内阁之后，联邦政府也会依据希盟的竞选宣言的承诺，成立一个特别内阁委员会，探讨和逐步落实权力下放和财政分权的议程。