马华公会

  根据《Harakah daily》（伊党党报）的一篇文章“在国阵中的马华与在希盟里的行动党之间的区别”一文中，完全诠释了马华公会在巫伊联盟中所扮演的“角色”，可谓是连跑龙套都不如。 虽然民主行动党与马华公会总是意见相左，但几十年的针锋相对，怎样都有些感情；看见马华在巫伊联盟如此卑微渺小，实在是有点于心不忍。 尤其是第9点，特别强调马华根本没有任何权力和地位，并不像行动党在希盟那么重要和具有优势，能阻挡伊刑法的推行。 出于一番好意（向王晓婷学习，为了避免马华党员太累），故特意为马华公会翻译了该篇报导，望马华公会好好思考自己党的方向到底在哪。 以下为全文翻译和注解： 国阵拥有属于自己的章程，而各个成员党都必须受限在这个阵线所作出决定；若有国阵成员党违反此章程将会受到纪律对付。 （就是马华是不能有任何反对意见的，不然就会被对付） 希望联盟只是松散地合拼在一起，既没有章程，就只有协议，所以内阁部长之间常常各持己见也不奇怪，因为他们没有可被约束的措施，除非他们取消彼此的协议。 （加强表示马华就是被紧紧地约束着） 在丹绒比艾补选之前，马华与国大党各自都只有一个代表，那就是拿督斯里魏家祥以及拿督斯里沙瓦拉南。 （马华和国大党都只是小党小派，不如民主行动党有众多代表，所以不具影响力） 切记，作为民主国家，马来西亚国会也是实行党鞭制度的。 议员不被允许根据自己的想法或意志在国会里投票，而必须依据党的指示来投票，否则党鞭将可以对那些不遵守党决议的议员进行惩处。如果有议员不同意党的决定，就必须辞职走人。 （直接就显示马华议员丝毫不会有自己的想法或意志，只能听取他们“上头”的意思；若不服从就直接被“打包”赶走） 换言之，在国会里的议席属于党或者联盟，而不是个人议席。因此，诚信党从伊斯兰党手上赢走的议席其实是藐视伊斯兰教，也是违反了他们所坚持的所谓民主原则。 伊斯兰党很反对这种背叛的行为。不过，还是可以接受并尊重诚信党在第十四届大选中，以其竞选宣言获胜。 而马华公会和民主行动党在争取族群利益的时候，也许有很多相似之处，但那就就好比伊斯兰党、巫统以及土团党一样，在捍卫伊斯兰教与马来权益方面持有相同立场。 （将行动党错误形容为与马华一样的单一族群政党，但又要为马华在马来社群中洗白，而强词夺理，双重标准的代表作） 不过，马华公会在国阵或和谐阵线里的声音，并不会像民主行动党在希望联盟里那般重要和具有优势。就算马华公会有反对伊斯兰刑事法（RUU355）的意见，但这不会为伊斯兰党推动伊斯兰刑法的努力带来任何影响，尤其是现在的国阵又不是执政党。 （重点来了，直接挑明马华根本不重要，所以就算马华有什么反对声音，也不会有什么影响力，哪怕是在推行伊刑法上这种这么严重严肃的课题上，也无所谓理会） 那些嘲讽伊斯兰党屈服于马华公会的人，其实只是展现他们对政治现实性的不成熟与缺乏理解。他们大部分都是来自那些自我感觉良好的媒体政治分析师，根本就没有亲自参与、讨论和谈判过政党背后的政治管理，因为这通常都是政党的秘密策略。 （变相说明其实是马华屈服于伊党，而不是伊党屈服于马华；那些不懂巫伊马华结盟背后秘密的人在乱说而已） 伊斯兰党对马华公会的开放，只是为了要显示伊斯兰党务实又保有原则的一面。就好像拿督斯里哈迪阿旺常说的：“穆斯林必须团结一致，而不抛弃其他族群。” （只要马华乖乖听话，穆斯林就不需要抛弃它；如果马华不听话了，没事，参考回第一项目） 此篇文章完全暴露了马华公会在巫伊结盟中仅存应声虫功能，根本无权无力无影响。 不懂马华看了这个新闻和翻译后，会不会出来向大家解释他们在国阵和巫伊结盟下的地位呢？还是如伊党所言，只是跑龙套都不如的角色？     *伊党党报《Harakahdaily》原文链接： https://harakahdaily.org/index.php/2019/11/28/beza-mca-dalam-bn-dan-dap-dalam-ph/?fbclid=IwAR2XEh1F7QbDFCW-G0ioLNd3H-T0beu1Wq4iIV6HKUm86Qxfmdi_Ilps3MQ